Bahasa Dan Kamus

Di antara tanda kebesaran Allah SAW ialah Allah Taala menjadikan manusia daripada pelbagai kaum,bangsa,dan puak.Tujuannya adalah satu,untuk mengenali antara satu sama lain.Sebagaimana yang telah dirakamkan di dalam Al-Quran Karim:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

Wahai manusia sekalian, Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu daripada lelaki dan perempuan,daripada pelbagai bangsa,puak kabilah,supaya Kamu semua berkenalan antara satu sama lain.Sesungguhnya yang mulia di antara kamu ialah orang paling bertaqwa di sisi Allah.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui.

Semua bangsa mempunyai kelebihan masing-masing.Ada yang telah memahat tamadun dan mencipta sejarah sehingga kekal dalam sejarah hingga hari ini.Hakikat yang tidak dapat disangkal lagi bahawa Bangsa Arab ialah bangsa terpilih dan Rasulullah SAW sendiri daripada Arab.

فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا


(Bahawa Baginda SAW berdiri di atas mimbar lantas berkata: “Siapakah aku ini?, Para Sahabat menjawab: “Engkau utusan Allah,ke atas Engkau kesejahteraan,Kata Rasulullah SAW: “Aku Muhammad Anak Abdullah anak Abdul Mutalib, sesungguhnya Allah telah jadikan makhluk(manusia) maka Dia jadikan aku dalam golongan mereka yang paling baik , kemudiannya Dia jadikan mereka(manusia) dua golongan, maka Dia jadikan aku dalam golongan mereka yang paling baik, kemudian Dia jadikan mereka beberapa qabilah, maka Dia jadikan aku dalam qabilah mereka yang paling baik, kemudian Dia jadikan beberapa rmah tangga, maka Dia jadikan aku dalam rumah tangga yang paling baik, dan aku adalah orang yang paling baik di antara mereka.)
(Riwayat Tirmizi, dalam kitab Manaqibul A’n Rasulullah bab kelebihan Rasulullah SAW).

Daripada pelbagai puak inilah,maka lahirnya pelbagai jenis bahasa,dialek, yang menjadi pengantara sesama manusia.Rasanya tidak dapat dihitung berapa banyak bahasa dalam dunia ini.

Mempelajari bahasa bukanlah sesuatu yang mudah terutamanya dalam Bahasa Arab.Ia benar-benar memerlukan kesungguhan daripada sang pelajar.Tanpa kesungguhan, cita-cita untuk bertutur dalam bahasa asing hanyalah tinggal angan-angan kosong.Kesukaran untuk memahami sesuatu bahasa memang tidak dapat di nafikan lagi.

Ia menjadi semakin sukar apabila 'biah' yang mengelilingi kita tidak banyak membantu.Persekitaran yang hanya mengutamakan satu bahasa,kadang-kadang boleh mematikan semangat bagi yang ingin meningkatkan penguasaan bahasa.

Itulah realiti yang selalu saya hadapi,.Rasanya sudah hampir 7 tahun belajar bahasa Quran ni, tetapi pencapaiannya hanya sekadar cukup makan.5 tahun di sekolah menengah, 2 tahun di Matrik,namun Penguasaan Bahasa Arab saya masih lagi di takuk lama.Kalau ada pun, cuma sedikit sangat peningkatannya.

Orang kata, kalau nak menguasai bahasa ni, kenalah selalu berdamping dengan kamus.Ye ke?Memang benar pun.Tetapi kadang-kadang kamus juga boleh menyebabkan kita berputus asa untuk memahami sesuatu bahasa.

Pengalaman saya, ketika membelek kamus ARAB - Melayu selalu mendukacitakan.Banyak perkataan yang dicari tidak ditemui.Entahlah mungkin saya kurang cermat dan kurang teliti apabila membelek kamus tersebut.



Namun kekecewaan saya terubat apabila 'bertemu' dengan Kamus AlMiftah di Arabic Week IIUM.Kamus ini telah menaikkan kembali semangat saya untuk menguasai bahasa Arab.

Saya mengesyorkan seratus peratus kepada sesiapa sahaja yang ingin menguasai bahasa arab,memiliki kamus ini.Walaupun harganya mahal,tetapi pulangan ‘ilmu bahasa’ daripadanya amat lumayan sekali.Hampir 70% perkataan yang saya cari,akan diketemui dalam kamus ini.

Kelebihannya juga amat banyak.Untuk mengetahuinya silalah lawati:

KAMUS ALMIFTAH


Apalagi Belilah Sekarang….